《CASA国际家居》杂志2008年1/2月刊

《CASA国际家居》采访稿：

中国设计 Local Design
CASA期待着更多来自中国的原创设计。请让我们共同创造属于中国的设计世界！

竹子，坚韧、柔软。全身上下散发着一种大自然的亲和力。
当有一天我们有一个机会，可以利用这种材料去做设计的时候，我们多么希望可以通过产品把这种来自自然的美妙光影传达出去，让生活在都市里的人们分享到这份自然。
——Nature Bamboo

竹之物语

文：关迪
图片提供：Nature Bamboo
摄影：曾徐兰

偶然间看到Nature Bamboo成员Corri的博客，立刻就被他们的作品和对竹子的痴迷感染了。正是源于对竹材的钟情，两位年轻的设计师决心专注于对竹产品的可持续性开发。交流中，Corri总是在强调竹子的天然质感，一份希望传递自然之美的设计信仰成为她与工作搭档阿友的共同理念。他们期待着，可以让更多的人把自然带回家中。

一年多前，Corri和阿友开始酝酿竹产品的设计制作。最初的模型是在电白县附近小镇菜市场里找到的竹器店中成型的。一对扎鸡笼的父子在Corri和阿友的执著下，帮他们完成了第一批作品的雏形。十天竹器店的日子，可以说是这后来一年多的缩影。竹丝工艺这种传统古老工艺在这样的过程中，与现代生活发生了关系。

CASA：为什么会特别选择竹子作为材料来做设计？
Nature Bamboo：最早选择竹子是Corri提出的。她从小就喜欢竹子，大学时就有“用竹子做设计”的想法。竹子天然、环保，生长周期很短，适合做木材的替代品。另外，这是一种很有中国气质的材料。外国人可能更看重它材料上的特点，而中国人眼里的竹子是很有精神和象征性的。这一年的经历让我们更加了解竹子丰富的可塑性，竹子内在的力量使我们的产品蕴藏着无限的生命力，手工制作也让它很有人情味。

CASA：从设计到生产销售，你们一直有着很清晰的思路。能具体谈谈吗？
Nature Bamboo：我们觉得这中间每一个环节都非常重要，每一环节都是实践验证的过程。要让这种材料焕发新的面貌，概念很重要，概念是实现从无到有的动力，我们很庆幸通过艰难的实践验证了“概念”的可行，哪怕这个“概念”一直在变。但或许这些都是我们的收获。生产方面，我们整合了一些现成的可利用资源。因为产品的特殊性，我们只能到有限的地区去找这种传统工艺。我们的厂不大，甚至可以说只是个手工作坊，条件比较落后。工厂是我们慢慢培养出来的，其实也是对人的培养，我们的师傅虽然有二十几年的好手艺，但一开始并不知道我们真正想要做些什么，我们一直用现代的审美观点和他们耐心沟通，现在情况已经越来越好了。销售方面，再传统的方式也已经加入了以网络为媒的现代手段，我们在这里面找到了些机会.

CASA：你们还去参加了一些展览，反响如何？
Nature Bamboo：一开始我们就和贸易公司合作，在东京、香港、广州都参加了展览，为的是推广，看市场也看别人对我们产品的看法。展览整体反响不错。各国人表现出的对不同产品的喜爱和建议，让我们学到不少东西。更惊喜的是听到一些建筑师和设计师对我们的正面评价。这个过程，对设计师来说，也是和世界文化先沟通而后接轨的过程。通过参展，也让我们接到了订单。

CASA：NatureBamboo的现状如何？会一直延续用竹子做材料吗？
Nature Bamboo：我们开始接受一些订单，量不算大，但也刚好控制在我们能把握的质量范围内，我们正在努力开拓产品的多样性和生产能力，以便应付更大的市场。
我们还会一直为竹子做设计，还有很多想法没有实现。有时候有限制的材料对设计来说未尝不是一件好事，我们会更努力去挖掘和材料更适合的设计。除了灯具和小家饰，我们还想做一些概念性的设计。未来，我们可能会用其他的天然素材做设计，例如石头。

TIPS:

www.naturebamboo.com

Nature Bamboo自然家设计工作室
谭雪娇：2006毕业于广州美术学院装潢设计系。希望能够将有设计理想的人组织一起去做这件有意思的事情。
易春友：1999年起从事室内和建筑设计，2006年开始利用竹子等天然素材进行产品设计。让自然环保的材料和传统手工艺融入现代生活方式，是目前工作的重点。

给年轻设计师的建议
阿友：要去做。
Corri：像竹子一样，相信自己内在的力量，关注我们身边的事物。